1 00:00:12,265 --> 00:00:15,765 {\an1}(Sakura) Ah, então você é um artista, hein? 2 00:00:16,199 --> 00:00:19,832 {\an5}Eu teria pensado que um lugar como este gostaria que você desenhasse uma paisagem... 3 00:00:20,633 --> 00:00:22,599 Mas, é um resumo. 4 00:00:22,832 --> 00:00:25,798 {\an1}O que você é vou ligar? Você tem um título? 5 00:00:25,832 --> 00:00:27,065 Bem... 6 00:00:27,099 --> 00:00:29,499 {\an1}Ou você ainda trabalhando nisso? 7 00:00:29,798 --> 00:00:36,432 {\an4}Não sei! A verdade é que Eu realmente não consegui dar um título qualquer um dos meus desenhos mesmo que eu quisesse. 8 00:00:37,266 --> 00:00:38,165 [pequeno suspiro] 9 00:00:39,266 --> 00:00:44,367 {\an1}Nada acontece mente. Eu nunca sentiu nada. 10 00:00:46,000 --> 00:00:48,166 [zombar] Tanto faz! 11 00:00:48,600 --> 00:00:49,467 {\an3}Hein? 12 00:00:49,500 --> 00:00:51,899 Esse desenho não é alguma coisa especial... 13 00:00:52,600 --> 00:00:56,734 {\an4}Sim, você é certo. Assim como o que há entre suas pernas, certo? 14 00:00:56,766 --> 00:00:59,734 É isso! Eu já tive! 15 00:00:59,766 --> 00:01:02,066 Se você tem um problema com eu, amigo, 16 00:01:02,100 --> 00:01:06,066 {\an5}então largue essa estupidez sorriso falso seu e me diga diretamente na minha cara! 17 00:01:06,400 --> 00:01:09,000 Qualquer hora que você quero lutar, Estou pronto! 18 00:01:11,368 --> 00:01:13,735 {\an7}Não tenho problema com você. 19 00:01:14,468 --> 00:01:18,534 {\an7}Não sinto nada em sua direção. Bom ou ruim. 20 00:01:51,569 --> 00:01:54,868 {\an7}(Pensando) Trabalhar na central parte da cidade parece para que tudo corra bem. 21 00:03:37,905 --> 00:03:46,972 {\an1}[grunhidos e gemidos] 22 00:03:50,839 --> 00:03:58,707 {\an7}(Pensamento Sai) Parece que não há ajuda suficiente ao longo do perímetro da Vila. 23 00:03:58,741 --> 00:04:01,507 {\an4}(Garoto) Tudo bem! Deixe o tesouro caça começa! 24 00:04:01,741 --> 00:04:02,574 {\an1}(crianças) Sim!! 25 00:04:07,607 --> 00:04:12,674 Olá? Se houver quaisquer bonecas perdidas em aqui vamos lá, ok? 26 00:04:13,474 --> 00:04:16,240 {\an5}Vou trazer para você de volta para casa e cuide-se bem de você! 27 00:04:17,073 --> 00:04:18,907 {\an1}(Sai) É muito perigoso para jogar aqui. 28 00:04:19,308 --> 00:04:20,375 [suspiro assustado] 29 00:04:21,341 --> 00:04:24,141 {\an1}Os escombros podem cair e causar um desmoronamento. 30 00:04:25,141 --> 00:04:27,874 [pequeno gemido] 31 00:04:32,174 --> 00:04:35,475 {\an7}(Pensando) Ah, querido. Eu não era minha intenção assustá-la. 32 00:04:36,708 --> 00:04:37,742 O que está acontecendo? 33 00:04:37,774 --> 00:04:39,974 Ele disse que nós não consegui jogar aqui! 34 00:04:41,108 --> 00:04:47,542 [grunhido] 35 00:04:47,842 --> 00:04:48,942 [suspira] 36 00:05:08,476 --> 00:05:10,109 Uau! Você é muito bom! 37 00:05:10,509 --> 00:05:11,442 [suspiros] 38 00:05:11,476 --> 00:05:14,243 {\an7}(Pensando) As crianças de antes... 39 00:05:14,543 --> 00:05:15,876 Você é um artista de mangá!? 40 00:05:15,909 --> 00:05:17,310 {\an1}Você é um pintor!? 41 00:05:17,343 --> 00:05:19,277 {\an1}Ou algum tipo de viajante errante? 42 00:05:19,876 --> 00:05:21,976 Ah, não. Nada disso. 43 00:05:22,010 --> 00:05:24,976 {\an8}Ah, então o que são você está desenhando até aqui? 44 00:05:25,010 --> 00:05:27,110 {\an7}Acontece que eu tenho o dia de folga hoje. 45 00:05:27,143 --> 00:05:30,976 {\an7}Eu estava caminhando para veja como foi a reconstrução da aldeia está indo. 46 00:05:31,010 --> 00:05:33,644 {\an4}Por favor, senhor! Você pode nos mostrar seu outro desenhos!? 47 00:05:33,677 --> 00:05:36,876 {\an1}Bem, eles são não realmente para outros para ver. 48 00:05:37,644 --> 00:05:38,943 [suspiros] 49 00:05:38,976 --> 00:05:41,511 {\an7}(Pensando) Ah, não! Eu não deveria já disse assim isso! 50 00:05:46,877 --> 00:05:48,678 [suspiros] 51 00:05:49,411 --> 00:05:51,244 [risos felizes] 52 00:05:51,678 --> 00:05:54,511 {\an7}[suspiro de alívio] Consegui mantenha-os felizes. 53 00:05:54,777 --> 00:05:56,711 Volte aqui! 54 00:05:56,745 --> 00:05:58,478 {\an1}Sim! Te peguei! 55 00:05:58,511 --> 00:06:02,511 Fique quieto, espere ainda assim... isso é isso... não se mexa! 56 00:06:03,444 --> 00:06:04,044 {\an3}[suspiro] 57 00:06:04,478 --> 00:06:06,311 Ah, não! Meu calça rasgada! 58 00:06:06,945 --> 00:06:08,012 {\an1}Sério? 59 00:06:08,045 --> 00:06:10,746 {\an4}Você não foi casa com rasgado roupas ontem também? 60 00:06:11,045 --> 00:06:15,612 {\an4}Meu pai diz que é bom quando coisas assim acontece porque significa continuamos ativos! 61 00:06:15,646 --> 00:06:20,545 {\an4}Talvez você devesse pensar em sua mãe de vez em quando! Ela é quem tem que consertar todas as suas roupas rasgadas! 62 00:06:20,911 --> 00:06:22,811 {\an1}Ah, aqui estamos vá de novo. 63 00:06:23,145 --> 00:06:25,078 {\an1}Ah, cale a boca, Feio! 64 00:06:25,112 --> 00:06:26,045 {\an1}Grr... 65 00:06:26,078 --> 00:06:27,279 {\an1}[suspiro assustado] 66 00:06:27,312 --> 00:06:30,512 {\an1}Quem é você acho que você está chamando de feio!? 67 00:06:30,945 --> 00:06:32,911 {\an1}(Garoto) Foi mal! Desculpe! 68 00:06:33,145 --> 00:06:36,446 {\an7}[crianças brigando] [risos] 69 00:06:37,246 --> 00:06:39,779 Ahhhhhhh! 70 00:06:40,246 --> 00:06:41,113 {\an3}Ai... 71 00:06:42,346 --> 00:06:44,946 {\an4}(Sai) Isso é igual assistindo Naruto e Luta de Sakura. 72 00:06:44,979 --> 00:06:48,647 {\an1}(Garoto) Eu disse que senti muito! 73 00:06:48,680 --> 00:06:51,546 {\an1}Ai! Certo na minha cabeça! 74 00:06:52,046 --> 00:06:55,912 {\an7}(Pensando) Isso mesmo. da Sakura me bateu na cabeça assim antes também. 75 00:06:59,413 --> 00:07:03,547 Sinto muito. eu espero que você consiga... perdoe-o. 76 00:07:03,913 --> 00:07:07,414 {\an1}Não se preocupe. Ele não incomoda eu no mínimo. 77 00:07:07,447 --> 00:07:10,913 Bom. Isso é um alívio! 78 00:07:13,614 --> 00:07:17,180 eu não me importo um pouco se você me perdoe. 79 00:07:17,913 --> 00:07:20,080 {\an1}Você me enganou muito bem. 80 00:07:20,347 --> 00:07:23,047 {\an1}Aquele sorriso de parecia tão sincero. 81 00:07:23,980 --> 00:07:27,514 {\an7}(Pensando) Embora isso a situação era demais intenso só por brincadeira. 82 00:07:28,015 --> 00:07:30,315 {\an1}Ah, são esses desenhos seus amigos? 83 00:07:30,348 --> 00:07:35,181 {\an1}Hein? Bem, não, eu suponha que eles sejam mais como meus camaradas. 84 00:07:35,448 --> 00:07:38,282 {\an4}Mas qual é o diferença entre um camarada e um amigo? 85 00:07:38,881 --> 00:07:41,582 {\an1}Ah... Hum... 86 00:07:43,282 --> 00:07:45,348 {\an1}Isso é difícil pergunta... 87 00:07:53,348 --> 00:07:56,349 {\an7}(Pensando) O vínculo que Naruto sente com Sasuke... 88 00:07:57,516 --> 00:08:02,650 {\an7}Pode muito bem seja que eu nunca experimentou qualquer coisa tão forte antes... 89 00:08:03,316 --> 00:08:06,249 {\an1}Ela está certa... Apenas fique fora disso... 90 00:08:07,449 --> 00:08:10,583 {\an1}Naruto, tem não há necessidade de você para ser espancado. 91 00:08:10,616 --> 00:08:12,516 {\an1}Não no de Sasuke em nome... 92 00:08:13,082 --> 00:08:16,716 {\an1}Sasuke continua causando você sente tanta dor... 93 00:08:16,750 --> 00:08:18,882 {\an1}Se eu fosse você... 94 00:08:18,915 --> 00:08:24,250 {\an7}Achei que deveria entre e faça algo como membro do time Kakashi. 95 00:08:25,617 --> 00:08:33,117 {\an7}Mas porque eu fiz, Acho que fiz coisas mais doloroso para Naruto e Sakura... 96 00:08:33,517 --> 00:08:35,450 {\an1}[soluçando] 97 00:08:35,484 --> 00:08:39,384 {\an4}Parece que Naruto tem ombros o fardo dele prometo a você... 98 00:08:39,417 --> 00:08:41,983 {\an1}...e planeja para o resto a vida dele... 99 00:08:42,350 --> 00:08:46,550 {\an1}Não sei o que você disse para Naruto. Seja o que for... 100 00:08:46,584 --> 00:08:48,817 {\an1}...é só como o que foi feito comigo. 101 00:08:48,851 --> 00:08:50,285 {\an1}(Sai) É como um marca de maldição. 102 00:08:50,318 --> 00:08:51,151 {\an1}[suspiro] 103 00:08:52,218 --> 00:08:55,018 {\an1}É óbvio que Sasuke está fazendo Naruto sofre... 104 00:08:55,051 --> 00:08:57,851 {\an1}(Sai) Mas eu acho que você pode ser também. 105 00:09:04,884 --> 00:09:08,285 {\an7}Sasuke apenas mantém correndo mais longe longe de mim... 106 00:09:08,318 --> 00:09:13,051 {\an7}Mas Naruto, você sempre preso ao meu lado, não importa o que aconteça! 107 00:09:13,084 --> 00:09:15,852 {\an7}...e sempre me animou... 108 00:09:16,319 --> 00:09:20,419 {\an7}Acho que finalmente até mais, Naruto... 109 00:09:20,452 --> 00:09:23,719 {\an7}O herói que defendeu o Aldeia... 110 00:09:23,753 --> 00:09:28,686 {\an4}Enquanto Sasuke adiciona aos seus crimes e continua quebrando meu coração... 111 00:09:29,653 --> 00:09:32,219 {\an1}Ele está sempre se tornando mais um estranho... 112 00:09:33,185 --> 00:09:38,119 {\an1}Mas, Naruto, eu estou capaz de estar perto para você assim. 113 00:09:38,152 --> 00:09:40,052 {\an1}E você dá eu conforto. 114 00:09:40,352 --> 00:09:43,420 {\an4}De baixo do meu coração, eu me importo com você, e-- 115 00:09:43,453 --> 00:09:45,453 {\an1}Pare com isso! Apenas pare, Sakura! 116 00:09:45,487 --> 00:09:48,020 {\an1}Essa piada de o seu não é engraçado em tudo! 117 00:09:52,786 --> 00:09:57,487 {\an4}Apenas pare. eu odeio pessoas que mentem para eles mesmos, então apenas pare com isso! 118 00:09:58,786 --> 00:10:03,819 {\an7}(Pensando) Por causa disso, Sakura partir sozinho para resolver coisas com Sasuke... 119 00:10:05,186 --> 00:10:12,121 {\an7}Depois que contei ao Naruto As verdadeiras intenções de Sakura, ele passou por um choque tão grande que ele perdeu a consciência. 120 00:10:14,054 --> 00:10:20,254 {\an7}Se eu estivesse um verdadeiro amigo, eu teria encontrado outra maneira. 121 00:10:22,954 --> 00:10:25,588 {\an1}Eu não acredito eu já estive aqui antes. 122 00:10:25,621 --> 00:10:28,021 {\an4}(Chefe Trabalhador) Precisamos encontrar mais trabalhadores amanhã. 123 00:10:28,054 --> 00:10:31,121 {\an1}Não iria documentar bombas limpam o área mais rápido? 124 00:10:31,154 --> 00:10:34,755 {\an4}Seu idiota! Você apenas destrua tudo novamente se você fez isso desse jeito! 125 00:10:34,987 --> 00:10:37,821 {\an1}-Ah, sim. Certo. -Com licença, cara. 126 00:10:44,788 --> 00:10:47,756 {\an7}(Pensando) Então, o dano estende isso longe? 127 00:11:00,622 --> 00:11:04,189 {\an7}Terrível... Espero que estejam ok. 128 00:11:05,056 --> 00:11:07,889 {\an7}(Velho) Perdoe-me... 129 00:11:07,922 --> 00:11:11,757 {\an7}Por acaso, são você se relaciona com a família que morou aqui? 130 00:11:12,056 --> 00:11:15,590 {\an7}Não, desculpe. Eu sou não. Eu só estou passando este lugar. 131 00:11:15,922 --> 00:11:18,989 {\an7}Ah, me desculpe. Eu moro ao lado. 132 00:11:19,023 --> 00:11:25,123 {\an7}e se você fosse da família, eu ia dizer que o pessoas que viveram aqui são no abrigo de evacuação. 133 00:11:25,156 --> 00:11:27,256 {\an7}E eles são tudo bem. 134 00:11:27,290 --> 00:11:29,989 {\an7}Bem, estou feliz ouvir isso. Obrigado. 135 00:11:30,023 --> 00:11:33,857 {\an7}Sim, embora casa é completamente arruinado. 136 00:11:34,124 --> 00:11:38,890 {\an7}Disseram-me isso alguém vai venha amanhã e demolir isso. 137 00:11:39,224 --> 00:11:41,157 {\an7}Ah, entendo. 138 00:11:43,257 --> 00:11:47,658 {\an7}Bem, eles dizem tudo cai eventualmente separados... 139 00:11:48,424 --> 00:11:50,957 {\an7}(Velho) Isso é tão trágico. 140 00:11:55,923 --> 00:11:57,857 {\an1}(Pensando) Todo mundo está desapareceu... 141 00:11:58,492 --> 00:12:00,791 {\an1}...mas a solidão permanece... 142 00:12:05,392 --> 00:12:08,659 {\an1}Ah, você... casa? 143 00:12:09,358 --> 00:12:10,625 {\an1}O que você é fazendo? 144 00:12:11,125 --> 00:12:13,558 {\an4}Você pode dizer só de olhar que ninguém mora aqui... 145 00:12:14,125 --> 00:12:20,125 {\an4}Não, mas... quem sabe o que vive aqui agora...!? [risada assustadora] 146 00:12:20,158 --> 00:12:21,191 {\an1}[grito assustado] 147 00:12:21,725 --> 00:12:25,593 {\an1}Você está falando sobre fantasmas? Não seja ridículo. 148 00:12:25,626 --> 00:12:27,760 {\an1}Mantenha suas opiniões para você mesmo, Sai! 149 00:12:27,792 --> 00:12:31,660 {\an4}(Yamato) Tudo bem, chega. Entre. Nós iremos fique aqui esta noite. 150 00:12:31,693 --> 00:12:33,426 {\an1}Ugh, ele é tão um idiota... 151 00:12:33,760 --> 00:12:34,925 {\an1}Sai... 152 00:12:36,159 --> 00:12:39,126 {\an1}Vamos. eu preciso falar com você sozinho. 153 00:12:45,192 --> 00:12:47,593 {\an8}Sai. eu quero você para lutar comigo. 154 00:12:48,393 --> 00:12:50,626 {\an7}De que adiantaria algo como isso faz, Naruto? 155 00:12:51,159 --> 00:12:53,027 {\an8}Apenas lute comigo e você verá. 156 00:12:54,560 --> 00:12:58,093 {\an4}Estou bem ciente sua força sem ter que enfrentá-lo na batalha. 157 00:12:58,127 --> 00:13:00,294 {\an1}Você apenas tenta para evitar ISTO! 158 00:13:00,594 --> 00:13:02,093 {\an1}Clone da Sombra Jutsu! 159 00:13:04,160 --> 00:13:05,860 {\an1}Droga. 160 00:13:09,527 --> 00:13:10,294 {\an1}Hm? 161 00:13:14,060 --> 00:13:17,826 {\an4}Entendo. Ele está tentando para me impedir de usando Super Besta Rolar. 162 00:13:24,861 --> 00:13:27,495 {\an1}Desculpe, mas estou terminando isso agora mesmo. 163 00:13:27,528 --> 00:13:28,261 {\an1}[suspiro] 164 00:13:29,028 --> 00:13:30,595 {\an1}Ele é persistente. 165 00:13:35,261 --> 00:13:36,861 {\an1}Preciso pare com isso. 166 00:13:37,595 --> 00:13:39,094 {\an1}[Gritos de ataque do clone] 167 00:13:45,128 --> 00:13:46,596 {\an7}(Yamato) Naruto! Sai! 168 00:13:46,629 --> 00:13:47,696 Hein? 169 00:13:49,029 --> 00:13:51,362 {\an4}Eu me viro para encontrar vocês dois desaparecidos e é isso que você está fazendo? 170 00:13:51,396 --> 00:13:55,562 {\an4}Realmente, como muitas vezes eu tem que repetir eu mesmo? 171 00:13:56,329 --> 00:13:58,362 {\an1}Você começou isso, não foi, Naruto? 172 00:13:58,396 --> 00:14:01,462 {\an1}Sai, não seja assim rápido em aceitar seus desafios. 173 00:14:02,763 --> 00:14:05,162 {\an1}Tudo bem, de qualquer maneira... 174 00:14:05,195 --> 00:14:08,396 {\an1}...eu diria isso correspondência pertence para Naruto! 175 00:14:15,363 --> 00:14:17,196 [grito de ataque] 176 00:14:26,297 --> 00:14:32,330 [ofegante] 177 00:14:32,363 --> 00:14:37,730 [ofegante] 178 00:14:38,196 --> 00:14:43,197 [ofegante] 179 00:14:44,264 --> 00:14:49,930 {\an4}[risos] Eu julguei mal você. Eu nunca pensei você se transformaria no Capitão Yamato. 180 00:14:49,964 --> 00:14:53,097 {\an1}É engraçado, eu não espero que você seja tão astuto assim. 181 00:14:53,498 --> 00:14:56,264 {\an1}Você realmente teve eu fui enganado, aí. 182 00:14:59,398 --> 00:15:05,964 {\an7}Todo esse tempo eu acreditei que você só era capaz de simples, direto combate. Acho que estava errado. 183 00:15:07,131 --> 00:15:12,032 {\an7}No entanto, não pense por um minuto que isso vitória significa que você está mais forte do que eu. 184 00:15:12,332 --> 00:15:14,699 {\an7}Se você fizer isso, então você está apenas sendo presunçoso. 185 00:15:15,399 --> 00:15:17,098 {\an7}Não é como isso de jeito nenhum. 186 00:15:20,198 --> 00:15:23,831 {\an7}Escute, só não esqueça o que capitão Yamato nos disse que somos uma equipe. 187 00:15:23,865 --> 00:15:28,865 {\an7}Quando um de nós faz um movimento, o outro está lá para apoie-o! 188 00:15:29,132 --> 00:15:31,831 {\an7}Operamos por usando o amigo sistema. 189 00:15:33,132 --> 00:15:36,199 {\an7}E agora, enquanto nós vamos conseguir Sasuke de volta... 190 00:15:36,233 --> 00:15:41,533 {\an7}Se encontrarmos um inimigo que fica no nosso caminho, nós precisamos conhecer um ao outro pontos fortes e fracos, 191 00:15:41,566 --> 00:15:43,799 {\an7}para que possamos lutar de forma mais eficaz. 192 00:15:44,133 --> 00:15:47,133 {\an1}E, Sai, você é mais sensato do que eu. 193 00:15:47,166 --> 00:15:51,866 {\an4}Então você pode imaginar encontrar uma maneira de melhorar uso dos meus pontos fortes do que até eu posso. 194 00:15:52,700 --> 00:15:55,533 {\an7}(Naruto) Era isso que estava passando minha mente quando eu trouxe você aqui. 195 00:15:56,932 --> 00:15:58,700 {\an1}Hm. 196 00:16:00,266 --> 00:16:06,434 {\an4}E se Sasuke retornar, eu poderei sair Equipe Kakashi. Foi isso também em sua mente? 197 00:16:06,933 --> 00:16:10,134 {\an1}Isso mesmo. eu mal posso esperar por isso. 198 00:16:13,034 --> 00:16:17,167 {\an7}(Pensando) Naruto estava confiante que ele seria capaz trazer Sasuke de volta. 199 00:16:17,200 --> 00:16:22,601 {\an7}E depois do trabalho junto com ele, eu comecei a sentir a profundidade de sua convicção também. 200 00:16:24,833 --> 00:16:28,234 {\an7}Mas... como para Sasuke... 201 00:16:29,268 --> 00:16:32,901 {\an1}Então presumo você é Sasuke Uchiha. 202 00:16:33,235 --> 00:16:34,901 {\an1}Meu nome é Sai, é um prazer-- 203 00:16:34,934 --> 00:16:36,068 {\an1}Desapareça. 204 00:16:43,201 --> 00:16:44,635 {\an1}(Kabuto) Sasuke! 205 00:16:46,368 --> 00:16:49,934 {\an1}Tão frio, assustador olhos... 206 00:16:49,968 --> 00:16:56,802 {\an4}mas no fundo disso uma geada intensa foi uma fogo latente... esperando para explodir. 207 00:16:58,169 --> 00:17:01,503 {\an1}Naruto deve ter vi aqueles olhos também. 208 00:17:08,136 --> 00:17:13,935 {\an7}Sempre que você gastar correndo atrás de mim teria sido melhor gasto em treinamento... 209 00:17:14,202 --> 00:17:17,036 {\an7}...você não faria concorda, Naruto? 210 00:17:18,569 --> 00:17:22,404 {\an7}Mas desta vez, meu capricho é me contando... 211 00:17:22,903 --> 00:17:25,337 {\an1}...para terminar o que eu comecei! 212 00:17:30,270 --> 00:17:36,537 {\an4}(Pensando) Quando vi aqueles olhos, Eu sabia que não havia palavras poderia alcançar Sasuke... 213 00:17:37,537 --> 00:17:40,637 {\an1}Mas os sentimentos de Naruto não mudou nada! 214 00:17:40,936 --> 00:17:43,504 {\an1}Ele ainda se manteve fiel para seu velho amigo. 215 00:17:46,570 --> 00:17:50,438 {\an7}É engraçado, houve um momento em que eu realmente odiava a coragem de Sasuke, 216 00:17:50,471 --> 00:17:55,171 {\an7}mas, tenho que admitir! Sempre foi muito é divertido estar por perto o cara! 217 00:17:55,937 --> 00:18:01,004 {\an7}Afinal, Sasuke aquele que aceitou eu mais do que ninguém mais... 218 00:18:02,405 --> 00:18:05,338 {\an7}Sasuke é meu melhor amigo... 219 00:18:05,837 --> 00:18:09,438 {\an7}Demorou um pouco, mas agora temos um vínculo especial. 220 00:18:09,471 --> 00:18:12,804 {\an1}Talvez, mas você deve lutar contra Orochimaru. 221 00:18:12,837 --> 00:18:15,605 {\an7}Se ele arrancar meus braços, eu vou chute-o até matá-lo! 222 00:18:15,638 --> 00:18:18,539 {\an7}Se ele arrancar meus braços, eu vou morda-o até matá-lo! 223 00:18:18,572 --> 00:18:21,972 {\an7}Se ele arrancar minha cabeça, eu vou olhe para ele morto! 224 00:18:22,005 --> 00:18:25,572 {\an7}Se ele arrancar meus olhos, eu vou amaldiçoe-o morto! 225 00:18:25,606 --> 00:18:31,905 {\an7}Mesmo que eu seja cortado pedaços, eu vou vencer Orochimaru e eu vou levar meu amigo Sasuke de volta! 226 00:18:33,005 --> 00:18:36,773 {\an4}(Pensamento Sai) Antes disso, eu morava em um mundo de mentiras e traição... 227 00:18:37,306 --> 00:18:41,339 {\an1}Naruto me fez lembrar quão importante é tenha fé nas pessoas. 228 00:18:42,606 --> 00:18:45,806 {\an1}Eu queria ver quão forte isso o vínculo era... 229 00:18:45,839 --> 00:18:51,006 {\an4}...Então me retirei da minha missão, e decidi trazer Sasuke de volta. 230 00:18:56,273 --> 00:19:00,774 {\an4}E aqui estou hoje ainda é um membro da equipe Kakashi. 231 00:19:01,640 --> 00:19:05,774 {\an5}Eu agradeceria se você não contou o Hokage sobre Os planos de Naruto. 232 00:19:06,006 --> 00:19:06,674 {\an1}Hein? 233 00:19:06,707 --> 00:19:08,707 Não diga nada acontecendo. 234 00:19:09,140 --> 00:19:10,407 {\an1}Entendo. 235 00:19:10,440 --> 00:19:13,474 {\an4}Então parece que você ainda não pode traga-se para confie em mim. 236 00:19:13,874 --> 00:19:17,807 {\an1}Bem, você é do Danzo subordinado atribuído para espionar Naruto. 237 00:19:17,840 --> 00:19:22,041 {\an1}Mas você também está um membro da equipe 7, meu time Kakashi. 238 00:19:22,907 --> 00:19:25,174 {\an1}Então eu faço acredite em você. 239 00:19:26,907 --> 00:19:29,974 {\an1}O que é isso Estou sentindo? 240 00:19:34,341 --> 00:19:37,542 {\an1}Naruto, Sasuke, Sakura... 241 00:19:38,108 --> 00:19:45,275 {\an4}Não sei qual será o futuro segura, mas tenho um pressentimento que esses três compartilhem um vínculo, então forte que ninguém pode quebrá-lo. 242 00:19:45,776 --> 00:19:48,676 {\an1}E algum dia, eu irei compartilhe também... 243 00:19:52,808 --> 00:19:56,908 É estranho, você realmente são bastante como ele. 244 00:19:56,941 --> 00:19:59,108 {\an1}Hein? 245 00:19:59,142 --> 00:20:03,908 {\an5}Meu irmão mais velho. Ele falava alto e impaciente apenas como você. 246 00:20:04,142 --> 00:20:06,343 Ele também faltou qualquer ba-- 247 00:20:07,677 --> 00:20:09,942 Bem, não importa isso. 248 00:20:09,976 --> 00:20:15,909 {\an4}(Sai) Mas acima de tudo, apenas como você, ele colocou tudo o que tinha envolvia-se em tudo o que fazia. 249 00:20:16,643 --> 00:20:20,410 {\an1}E observando você me ajuda a lembre-se dele. 250 00:20:20,443 --> 00:20:23,777 {\an1}[suspiro] 251 00:20:31,209 --> 00:20:33,711 {\an1}Ah, entendo. 252 00:20:34,177 --> 00:20:37,711 {\an1}Eu me lembro... eu lembro disso agora..! 253 00:20:46,711 --> 00:20:49,444 {\an1}Isso é o que eu queria mostre a ele! 254 00:20:50,377 --> 00:20:54,044 {\an1}A imagem de nossos sonhos! 255 00:22:57,049 --> 00:23:01,482 {\an5}(Kosuke) Bem, bem, como sempre, o trabalho em equipe foi perfeito. 256 00:23:01,516 --> 00:23:02,749 (Ino) Espere, você não está-- 257 00:23:02,783 --> 00:23:04,182 (Shikamaru) É Kosuke, certo? 258 00:23:04,215 --> 00:23:06,282 (Chōji) Então quem é esse cara? 259 00:23:06,316 --> 00:23:10,082 {\an5}(Shikamaru) Ele é Genin há 50 anos anos! Ele também é conhecido como o Genin Eterno. 260 00:23:10,115 --> 00:23:11,815 (Shikamaru) Nós realmente nos conhecemos ele antes! 261 00:23:11,848 --> 00:23:13,215 (Chōji) Ah, sim! 262 00:23:13,249 --> 00:23:16,050 (Kosuke) E fiquei muito agradecido para você naquela época! 263 00:23:16,083 --> 00:23:21,949 {\an5}(Shikamaru) Próxima vez em Naruto Shippuden: O Lendário Trio Ino-Shika-Cho! 264 00:23:21,983 --> 00:23:24,916 (Shikamaru) Posso te perguntar uma coisa?